Google Website Translator Gadget

utorok, 20. novembra 2012

Take That - Eight Letters




We became the parade on the streets that we once cleaned
Expendable soldiers smiling at anything
Raised on a feeling our lives would have meaning eventually

We were once the answer and then you discover
You're actually just one thing after another
And what was the question and why was the lesson so deafening?

This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don't stare
Maybe I can love you out of there

And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning

And outside forces didn't make it easy
So I thought I'd go before you leave me
Self-preservation was no explanation for anything

But the truth is more than we'll ever comprehend
I'm just starting to understand, my friend
All of that distance, 'cause I fell in love with the enemy

This is all that matters now
And that was all that happened anyhow
You can look back but don't stare
Maybe I can love you out of there

And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning

And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning

At last, we meet on no man's land
Just footprints in the sand
We meet on no man's land, at last

And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning

And when I went away what I forgot to say
Was all I had to say:
Eight letters, three words, one meaning

One meaning
Just one meaning

---------------------------------------------------------------------------

Stali jsme se průvody na ulicích, které jme jednou čistili
Postradatelní vojáci, na nic se usmívající
Zvednuti na pocitu, naše životy by nakonec mohly mít smysl

Jednou jsme byli odpovědí a pak jsi zjistil,
Že jsi vlastně jen jedna věc po jiné
A co byla ta otázka a proč byla ta lekce tak ohlušující?


Tohle je všechno, na čem teď záleží
A tamto bylo všechno, co se nějak stalo
Můžeš se ohlédnout zpět, ale jinak nezírej
Možná tě odtamtud můžu milovat

A když jsem šel pryč, co jsem zapomněl říct
Bylo všechno, co jsem musel říct:
Osm písmen, tři slova, jeden význam

A nedělalo se to lehko bez sil
Tak jsem si myslel, že odejdu dřív, než mně ty opustíš
Sebezáchova nic nevysvětlovala

Ale ta pravda je víc, než kdy pochopíme
Já jen začínám chápat, příteli
Všechno z té dálky, protože jsem se zamiloval do nepřítele

Tohle je všechno, na čem teď záleží
A tamto bylo všechno, co se nějak stalo
Můžeš se ohlédnout zpět, ale jinak nezírej
Možná tě odtamtud můžu milovat

A když jsem šel pryč, co jsem zapomněl říct
Bylo všechno, co jsem musel říct:
Osm písmen, tři slova, jeden význam

A když jsem šel pryč, co jsem zapomněl říct
Bylo všechno, co jsem musel říct:
Osm písmen, tři slova, jeden význam

Nakonec se setkáváme na ničím území
Jen stopy v písku
Potkáváme se na ničím území, nakonec

A když jsem šel pryč, co jsem zapomněl říct
Bylo všechno, co jsem musel říct:
Osm písmen, tři slova, jeden význam

A když jsem šel pryč, co jsem zapomněl říct
Bylo všechno, co jsem musel říct:
Osm písmen, tři slova, jeden význam

Jeden význam
Jen jeden význam

1 komentár:

LenkaH. povedal(a)...

Ahoj, Jani, dovolila jsem si Tě nominovat do tzv. jedenáctkové štafety. Koukni prosím ke mě, abys věděla, o co jde. Pokud nechceš, účastnit se nemusíš. Pa, L.